وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌ى حكومه‌تى هه‌رێمى كوردستان كار بۆ گه‌شه‌پێدان و و په‌روه‌رده‌كردنى نه‌وه‌يه‌كى شارستانى و فێرخوازو خاوه‌ن بير و هۆشێكى ئاست به‌رز ده‌كات كه ڕۆڵێكى گه‌وره‌ى هه‌بێت له درووستكردنى كۆمه‌ڵگه‌دا، هاني به‌ره‌و پێشچوونى به‌رهه‌مى زانستى و هونه‌رى و ته‌كنيكى له گشت بواره جياوازييه‌كانى ژياندا ده‌دات.
تعمل وزارة التربية في حكومة أقليم كوردستان على تطوير القطاع التربوي في الاقليم و أعداد جيل متطور ذي عقل و تفكير عال ليلعب دورا كبيرا في بناء المجتمع و تعزيز النتاج العلمي و الفني و التقني في شتى مراحل الحياة
The Ministry of Education is mandated to develop the education sector in the Kurdistan Region, to foster the growth of scientific and technical expertise, and to create conditions in which people of all backgrounds can play an active role in social progress..